阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”2月15日发布题为《特本总统：国民经济不会继续受制于油价》的报道，全文摘编如下：

阿尔及尔——尽管全球市场油价上涨，但共和国总统阿卜杜勒•马吉德•特本肯定了为推动国民经济多样化并使其摆脱对碳氢化合物的依赖所作出的努力。

周二晚间在国家电视和广播频道播出的与国家媒体代表的例行会议中，特本总统表示，“国家正在继续提高国民生产，国民经济不会继续受制于油价。”

在此背景下，他警告不要重蹈覆辙，即国民经济过度依赖石油，以至于在国际市场石油价格暴跌时受到冲击。

他补充说，近年来，由于石油价格的下跌，外汇储备也逐渐减少，外汇储备目前稳定在 440 亿美元。

他强调，“我们不会将我们的命运与油价联系起来”，他认为石油市场目前正在经历的上涨是一种“情境性”上涨。

他强调，当前的国家战略不是依赖碳氢化合物，而是开发其他资源，例如铁、磷酸盐和氢气等，以及发展农业。

他表示，有可能通过借贷为铁路、港口和水坝等具有盈利能力的项目融资。

在谈到国家为消除投资障碍所作的努力时，他透露，最近获得许可证的项目将创造 52,000 个工作岗位。