科摩罗联盟新政府成员名单

   （2016年5月31日）

1. Son Excellence Monsieur AZALI ASSOUMANI

Président de l’ Union des Comores

科摩罗联盟总统

阿扎利·阿苏玛尼

2. Monsieur Djaffar Ahmed Said Hassani

Vice-président chargé du Ministère de l’Economie, du plan, de l’Energie, de l’Industrie, de l’Artisanat, du Tourisme, des Investissements, du Secteur Privé et des Affaires Foncières

副总统兼经济、计划、能源、工业、手工业、旅游、投资、私有产业和不动产事务部长

加法尔·阿麦德·赛义德·哈桑尼

3.Monsieur Moustadroine Abdou

Vice-Président chargé du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnment, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme   

副总统兼农业、渔业、环境、领土整治及城市规划部长

穆斯塔德洛尼·阿卜杜

4. Monsieur Abdallah Said Sarouma

Vice-Président chargé du Ministère des Transports, des Postes et Télécommunications, des Technologies de l’Information et de la Communication 

副总统兼交通、邮政、电信、信息技术及运输部长

阿布达拉·赛义德·萨鲁玛

5. Monsieur Fahmi Said Ibrahim

Ministre d’Etat, Garde des Sceaux, Ministre de la Justice, des Affaires Islamiques, des Administrations Publiques et des Droits Hummains

掌玺大臣及司法、伊斯兰事务、公共管理和人权事务部长

法哈米·赛义德·易卜拉欣

6. Monsieur Mohamed Daoudou

Ministre de l’Intérieur, de l’Information, de la Décentralisation, chargé des Relations avec les Institutions, Portes-parole du Gouvernement 

内政、新闻、权利下放兼协调国家机构关系部长兼政府发言人

默罕默德·达乌杜

7. Monsieur Mohamed Bacar Dossar

Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, chargé des Comoriens de l’Etranger

外交、国际合作及海外侨民事务部长

默罕默德·巴卡尔·多萨尔

8. Monsieur Abdou Mhoumadi

Ministre de l’Education Nationale, de l’Enseignement, de la Recherche et des Arts

国民教育、培训、科研和艺术部长

阿卜杜·穆玛迪

9. Monsieur Said Ali Said Chayhane

Ministre des Finances et du Budget

财政和预算部长

赛义德·阿里·赛义德·沙哈尼

10. Monsieur Salime Mohamed Abderemane

Ministre de la Jeunesse, de l’Emploi, de l’Insertionon Professionnelle, de la Culture et des Sports

青年、就业、职业融合、文化和体育部长

萨利姆·默罕默德·阿卜德伦哈尼

11. Monsieur Moussa Mahoma

Ministre de la Santé,de la Solidarité, de la Protection Sociale et de la Promotion du Genre

卫生、团结、社会保障及促进性别平等部长

穆萨·玛浩玛

12. Madame Sitti Attoumane

Secrétaire d’Etat chargée du Tourisme et de l’Artisanat auprès du Vice-Président, chargé du Ministère de l’Economie, du Plan, de l’Energie, de l’Industrie, de l’Artisanat, du Tourisme, des Investissements, du Secteur Privé et des Affaires Foncières

副总统兼经济、计划、能源、工业、手工业、旅游、投资、私有产业和不动产事务部部长国务秘书,主管旅游和手工业。

希蒂·阿杜玛尼（女）

13. Monsieur Wahadi Madi

Secrétaire d’Etat chargé des Transports auprès du Vice-Président chargé du Ministère des Transports, des Postes et Télécommunications, des Technologies de l’Information et de la Communication(TIC) 

副总统兼交通、邮政、电信、信息技术及通讯部部长国务秘书，主管交通事务

瓦哈迪·玛迪

14.Monsieur Mmadi Kapachia

Secrétaire d’Etat chargé de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme auprès du Vice-Président chargé du Ministère de l’Agriculture, de la Pêche, de l’Environnement, de l’Aménagement du Territoire et de l’Urbanisme   

副总统兼农业、渔业、环境、领土整治及城市规划部部长国务秘书，主管领土整治及城市规划

穆玛迪·卡帕夏

15. Dr. Hamidou Karihila

Secrétaire d’Etat chargé de la Coopération avec le Monde Arabe auprès du Ministre des Affaires Etrangères et de la Coopération Internationale, chargé des Comoriens de l’Etranger

外交、国际合作及海外侨民事务部国务秘书，主管与阿拉伯国家合作事务  

哈米杜·卡里希拉博士