1月24日，驻以色列大使蔡润在《国际商报》发表题为《携手同行三十载 合作共赢创未来》的署名文章。文章全文如下：

2021年11月，习近平主席与以色列总统赫尔佐格通电话，就以两国建交30周年为契机，进一步深化双边关系发展达成重要共识，为中以关系发展提供了战略引领，指明了前进方向。中华民族和犹太民族友好交往源远流长，历经千年，留下难忘的历史佳话。1992年1月24日，中国同以色列正式建立外交关系，揭开了两国和两个民族关系史上的崭新一页。建交30年来，在双方共同努力下，中以关系乘风破浪，取得长足发展，各领域务实合作结出累累硕果。2017年，中以建立创新全面伙伴关系，两国关系站在新的历史起点上。以色列作为“一带一路”沿线国家，是中国企业创新发展“走出去”和“引进来”的合作伙伴。近年来迅速发展的中以关系，成为中国向世界开放、同各国共赢的生动缩影。

30年间，中以坚持相互尊重、平等互信原则，双边关系不断深化。中以没有直接和根本的利害冲突，不存在任何悬而未决的历史问题。建交以来，两国尊重彼此发展道路，恪守相互尊重主权、互不干涉内政等国际关系基本准则，不断筑牢两国关系的政治根基。两国高层互访频繁，各层级友好往来全面开花。中以政府间经济技术合作机制、中以创新合作联委会机制相继成立。

30年间，中以坚持开放合作、互利共赢精神，务实合作硕果累累。中国已成为以色列亚洲第一大、全球第三大贸易合作伙伴，2021年两国贸易额超228亿美元，同两国建交之初仅5000万美元的贸易额相比增长超450倍。中以双向投资活跃，涉及科技、农业、医疗卫生等多个领域，取得显著经济效益和社会效益。中国企业积极参与以色列基础设施建设，许多以色列创新企业到中国落户发展，双方合作打造了海法新港、中以常州创新园、上海创新园等标志性项目，创新成为两国关系的亮点和助推器。目前，两国政府已签署了贸易协定、投资保护协定、避免双重征税协定等数十项双边合作协定，各领域务实合作全面展开，为两国人民带来实实在在的利益。

30年间，中以坚持传承友谊、包容互鉴理念，人文交往日益紧密。中犹两大民族都拥有悠久历史和璀璨文化，在跨越千年的交往历史中友好相处，一直相互尊重、相互欣赏、相互支持，留下许多感人故事。近年来，中以两国人民友好交往活跃，两个民族传统友谊在传承中愈发深厚。北京大学、上海外国语大学、四川外国语大学等多所中国高校开设了希伯来语专业，以色列也将中文列入大、中、小学课程。两国向对方公民发放十年多次入境签证，中国5个城市与特拉维夫开设直达航班，越来越多的民众选择赴对方国家访问旅游。疫情前的2019年，赴以中国公民上升至17万人次，以公民赴华旅游人数维持在10万人次左右，两个民族传统友谊不断迸发出新的光芒。

“志合者，不以山海为远。”中国和以色列虽远隔万里，但跨越千年的友好情谊、互利共赢的合作精神将我们紧紧连接在一起。在两国建交30周年的重要历史时刻，中方愿同以方一道，从战略高度和全局角度看待两国关系发展，牢牢把握双边关系发展正确方向，充分发挥双方互补优势，厚植两国友好民意基础，深化科技、农业、医疗卫生等领域合作，拓展文化、教育、旅游、体育等领域交流合作，推动中以创新全面伙伴关系持续健康稳定发展，更好造福两国人民！